1
00:00:06,890 --> 00:00:12,070
Hier gaan we, hier vliegen we, sprankelend
hoog, waar de regenbogen en de

2
00:00:12,070 --> 00:00:13,070
sterren uitlijnen.

3
00:00:13,770 --> 00:00:18,790
Feevrienden, hier komen we, sta op
helder, hier vallen we, wij zijn de lachende

4
00:00:18,790 --> 00:00:19,910
hemel vanavond.

5
00:00:20,670 --> 00:00:25,590
Je voelt hoe de muziek je van het pad afleidt
grond.

6
00:00:26,930 --> 00:00:30,530
Niets houdt ons nu tegen, wij zijn de
magische vleugel.

7
00:00:30,830 --> 00:00:34,030
Samen schittert, wij zijn de magie
vleugel.

8
00:00:48,150 --> 00:00:51,770
Daphne ontdekte dat dit de enige manier was om dat te doen
het verslaan van de heksen is het vergrendelen van de

9
00:00:51,770 --> 00:00:56,250
legendarium voor eens en voor altijd. Dus de
Winx en de Pixies gingen naar Alexandrië

10
00:00:56,250 --> 00:01:00,590
van Egypte om de oude bibliotheek te doorzoeken
voor het dagboek van de goede fee.

11
00:01:01,280 --> 00:01:05,680
Maar Selina volgde de bevelen van de Trix op...
maakte het iedereen zo moeilijk mogelijk

12
00:01:05,680 --> 00:01:07,340
Winx om in de bibliotheek te komen.

13
00:01:14,720 --> 00:01:18,960
De oude mummies van Egypte gaan
om de Winx te verpletteren.

14
00:01:20,180 --> 00:01:23,960
Terwijl wij vanaf hier toekijken, allemaal veilig en
geluid.

15
00:01:33,900 --> 00:01:36,120
kan dit aan. Nog tips, Daphne?

16
00:01:36,540 --> 00:01:40,100
Mummies worden uit de oudheid bewaard
samen door magische verbanden.

17
00:01:41,140 --> 00:01:43,140
Laten we dan hun verband gaan halen.

18
00:01:43,540 --> 00:01:44,620
Waterbouten!

19
00:01:48,400 --> 00:01:49,900
Goed gedaan, Aisha.

20
00:01:50,600 --> 00:01:51,600
Lila draaikolk!

21
00:04:35,240 --> 00:04:36,320
We hebben Selina nog.

22
00:04:40,020 --> 00:04:41,360
Ik luister, Icy.

23
00:04:42,640 --> 00:04:45,540
Selina, die laatste aanval was zielig.

24
00:04:45,960 --> 00:04:47,020
Zoek iets anders.

25
00:04:47,380 --> 00:04:50,280
Hmm, ik moet nog iets vinden
krachtig.

26
00:04:50,740 --> 00:04:55,520
In het oude Egypte waren het alleen degenen die het oplosten
het raadsel van de Sfinx wordt gered

27
00:04:55,520 --> 00:04:56,520
zijn toorn.

28
00:04:59,600 --> 00:05:00,600
Legendarium.

29
00:05:04,260 --> 00:05:07,300
Machtige... Sfinx, ik roep je aan.

30
00:05:08,100 --> 00:05:11,400
Het staat u vrij om overal paniek te zaaien
de woestijn.

31
00:05:27,140 --> 00:05:31,900
Werp uw schaduw van wanhoop over de
stad Alexandrië.

32
00:05:56,560 --> 00:05:58,300
We blijven zoeken naar de fee
het dagboek van mijn meter.

33
00:05:58,560 --> 00:06:00,700
Je bedoelt de naald in een hooiberg?

34
00:06:01,000 --> 00:06:03,660
Oké, jullie beginnen allemaal in het Egyptisch
geschiedenis sectie.

35
00:06:03,980 --> 00:06:04,980
We zijn ermee bezig.

36
00:06:05,480 --> 00:06:09,980
En waarom doorzoeken jullie meiden niet de
manuscriptsectie?

37
00:06:12,220 --> 00:06:14,500
Helena kan het deze keer beter goed doen.

38
00:06:14,900 --> 00:06:16,840
Ja, die mummies waren lam.

39
00:06:17,080 --> 00:06:18,080
Wat was dat, Carol?

40
00:06:18,480 --> 00:06:20,360
O nee.

41
00:06:26,060 --> 00:06:28,460
Er klopt iets niet. Ik kan het voelen.

42
00:06:28,740 --> 00:06:34,080
Het komt van buitenaf, en dat is nodig
stop ermee. Word wakker, Piep. Tijd om te gaan.

43
00:06:40,320 --> 00:06:41,320
O nee.

44
00:06:47,820 --> 00:06:49,940
Het is de Sfinx, en hij leeft.

45
00:06:50,240 --> 00:06:52,080
Wat is de Sfinx precies?

46
00:06:52,720 --> 00:06:55,340
Het is een monument van onschatbare waarde, gebouwd op
de...

47
00:07:03,250 --> 00:07:06,670
Nou, het is zeker geen bescherming
wie dan ook.

48
00:07:38,640 --> 00:07:39,920
Dit is veel te gemakkelijk.

49
00:07:40,300 --> 00:07:41,300
Ik hou ervan.

50
00:07:42,480 --> 00:07:44,980
Hé, Fancy, ga zo door met het goede werk.

51
00:07:50,100 --> 00:07:51,240
Klaar, zuster?

52
00:07:51,680 --> 00:07:53,020
Tijd voor wat plezier.

53
00:08:40,880 --> 00:08:46,480
voor altijd in het legendarium, maar Asheron i
Ik weet niet waar het dagboek is. Ik heb het

54
00:08:46,480 --> 00:08:52,960
had genoeg tijd om de fee te bespioneren
meter al die jaren, dus dat zal ik ook doen

55
00:08:52,960 --> 00:08:57,380
teleporteer je naar de plek waar ze het dagboek verborg
het bevindt zich diep in het hart van de bibliotheek

56
00:08:57,380 --> 00:09:00,220
in een geheime verborgen kamer

57
00:10:29,290 --> 00:10:30,290
Je raakt er vanaf.

58
00:11:55,630 --> 00:11:56,630
Het dagboek ligt hier ergens.

59
00:11:57,970 --> 00:12:00,770
Kom op. Kom op.

60
00:12:04,010 --> 00:12:06,150
Waar ben je, dagboek? Waar?

61
00:12:09,430 --> 00:12:10,670
De tijd dringt.

62
00:12:33,640 --> 00:12:34,640
Aziatisch.

63
00:14:53,420 --> 00:14:55,340
Wat doe jij hier? Het is gevaarlijk.

64
00:14:55,840 --> 00:14:59,020
Het is een lang verhaal.

65
00:14:59,440 --> 00:15:00,880
Ik, eh... Huh?

66
00:15:01,540 --> 00:15:02,540
Hè?

67
00:15:03,740 --> 00:15:04,880
Het is het hek!

68
00:15:05,200 --> 00:15:08,560
Snel, Felina! We moeten eruit
hier! Nu!

69
00:15:08,800 --> 00:15:11,960
Deze plek is niet veilig! Ik weet de weg
uit!

70
00:15:12,280 --> 00:15:13,280
Volg mij!

71
00:17:20,329 --> 00:17:26,430
Er is niets dat je kunt doen, Winx,
tenzij... jij mijn raadsel oplost.

72
00:17:26,930 --> 00:17:27,930
Is dat het?

73
00:17:27,990 --> 00:17:31,750
Om te voorkomen dat je wordt achtervolgd door een oude
kat, we beantwoorden gewoon een vraag?

74
00:17:32,110 --> 00:17:34,050
Het is niet zo eenvoudig als je denkt, Stella.

75
00:17:34,250 --> 00:17:39,510
Als we het verkeerde antwoord geven, dan...
Wat dan? Wat?

76
00:17:39,710 --> 00:17:44,410
Begrijpen jullie het? Ik begrijp het niet.
Luister naar mijn vraag, en luister goed.

77
00:17:44,570 --> 00:17:46,890
Je hebt maar drie pogingen.

78
00:17:56,840 --> 00:17:58,880
boeken in de verloren bibliotheek van Alexandrië?

79
00:17:59,520 --> 00:18:02,780
Hoeveel letters zitten daar in
boeken?

80
00:18:07,720 --> 00:18:08,960
Dat is bijna onmogelijk.

81
00:18:09,920 --> 00:18:13,840
Misschien kan ik er een algoritme voor maken
bereken het exacte aantal.

82
00:18:27,920 --> 00:18:30,580
Eén antwoord. Je hebt maar twee pogingen
links.

83
00:18:31,720 --> 00:18:34,540
Stil! Hoe ben je überhaupt op het idee gekomen
dat nummer?

84
00:18:35,280 --> 00:18:36,760
Het voelde goed.

85
00:18:38,100 --> 00:18:44,180
Ik weet. Het juiste antwoord is 60.230.451
brieven.

86
00:18:46,460 --> 00:18:47,460
Fout.

87
00:18:48,360 --> 00:18:52,900
Ik weet gewoon niet wat er is gebeurd. Mijn
algoritmen zijn meestal volledig

88
00:18:52,900 --> 00:18:56,620
onfeilbaar. Je hebt maar één finale
probeer.

89
00:19:03,630 --> 00:19:06,570
Misschien is het nu niet de beste tijd voor meer
gissen.

90
00:19:08,350 --> 00:19:10,070
Ik heb er maar tien!

91
00:19:10,290 --> 00:19:11,290
Tien brieven!

92
00:19:13,830 --> 00:19:16,510
Tien letters in al die boeken?

93
00:19:16,910 --> 00:19:23,050
Oh, Chatta, niet in al die boeken, maar
in de woorden die boeken.

94
00:19:23,470 --> 00:19:25,870
Die twee woorden bevatten precies tien
brieven.

95
00:19:26,830 --> 00:19:30,530
Nee, dat kon niet. Jij loste de...

96
00:20:16,580 --> 00:20:17,780
Dus wat heb ik gemist?

97
00:20:18,940 --> 00:20:21,280
Bloeien! Godzijdank ben je terug!

98
00:20:21,640 --> 00:20:23,500
We hebben de Sfinx verslagen, Bloom!

99
00:20:23,780 --> 00:20:25,200
Allemaal dankzij Chatta!

100
00:20:25,400 --> 00:20:26,600
Je had haar moeten zien!

101
00:20:27,040 --> 00:20:29,380
Je zou kunnen zeggen dat ik een manier heb met woorden!

102
00:20:30,320 --> 00:20:33,000
Onze missie was volledig succesvol
dan!

103
00:20:33,340 --> 00:20:34,340
Kijk!

104
00:20:34,860 --> 00:20:36,500
Bloeien! Oké!

105
00:20:39,840 --> 00:20:41,180
We zijn vrij, meiden.

106
00:20:41,380 --> 00:20:42,440
In ieder geval voorlopig.

107
00:20:44,780 --> 00:20:47,840
van de oude beschaving hing af van a
woord probleem?

108
00:20:48,240 --> 00:20:49,260
Wat een grap!

109
00:20:59,820 --> 00:21:02,880
Zusters, we moeten iets bedenken
nog een plan.

110
00:21:03,440 --> 00:21:07,400
De naam van de feeënmoeder is Eldora.

111
00:21:07,660 --> 00:21:13,420
Ze reisde de hele wereld rond, op zoek naar een
manier om het Legendarium te vergrendelen.

112
00:21:13,850 --> 00:21:14,850
En wat gebeurde er?

113
00:21:15,550 --> 00:21:16,650
Het zegt niet.

114
00:21:17,350 --> 00:21:20,410
Dan is het volgende het beste wat u kunt doen
volg Eldora's pad.

115
00:21:20,910 --> 00:21:24,830
We gebruiken de heteluchtballonnen en gaan naar
elke plaats die ze bezocht.

116
00:21:25,510 --> 00:21:26,810
Klinkt goed voor mij.

117
00:21:27,730 --> 00:21:30,910
Ik denk niet dat ik deze act kan opvoeren
veel langer.

118
00:21:31,150 --> 00:21:32,190
Wees harder, Darcy.

119
00:21:32,550 --> 00:21:35,930
We voeren deze brave meidenact op
totdat we dat dagboek krijgen.

120
00:21:36,810 --> 00:21:38,330
Evie, Lori, Carol!

121
00:21:38,670 --> 00:21:39,850
Deze kant op, meiden!

122
00:21:40,090 --> 00:21:41,090
Kom op!

123
00:21:42,510 --> 00:21:44,150
Ja, Tecna, we komen eraan.

124
00:21:44,850 --> 00:21:47,670
Wij zouden dit voor geen goud ter wereld willen missen.

125
00:21:48,890 --> 00:21:53,730
Chinese draken, dumplings, de Grote
Muur, en een mysterieus en heel

126
00:21:53,730 --> 00:21:58,230
prachtige bloemen wachten allemaal op de
Winx in de volgende spannende aflevering.

127
00:21:58,610 --> 00:22:03,450
Met de hulp van Daphne en de Pixies,
de Winx zetten hun zoektocht voort om te vinden

128
00:22:03,450 --> 00:22:08,190
Eldora en hun missie volbrengen
sluit het Legendarium voorgoed af.

129
00:22:08,240 --> 00:22:12,790
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0